grep -i indexoptions /etc/apache2/mods-enabled/autoindex.conf
# IndexOptions: Controls the appearance of server-generated directory
IndexOptions FoldersFirst FancyIndexing VersionSort HTMLTable NameWidth=* DescriptionWidth=*
Copy the font to the local font folder and add the conf to the /etc/fonts/conf.d
Bitmap fonts must be off for nicer fonts, but this font will be allow by the conf.